Minerals can be opaque, meaning they block all light from passing through them; translucent, meaning they block some of the light; or transparent, meaning they pass most or all the light. A typical garnet or amethyst crystal is translucent; if you hold it up to a bright light, only a small fraction of the light entering the crystal ever reaches your eye, and you cannot see clear images through the crystal. Mica, a silicate mineral, can be cut into thin sheets so transparent that they serve as panes of a window. One colorless, transparent variety of calcite, dubbed "Iceland spar," exhibits a phenomenon called double refraction, which makes one object look like two. Another mineral, a borate called ulexite, occurs in thin parallel fibers that conduct light through them by total internal reflection, just like manufactured optical fibers. Ulexite seems to project an image onto the polished surface of the mineral, giving it the nickname "television stone."

When some minerals are ground into powders, they may be used as pigments, solid substances that change the color of the materials they are mixed with. The first pigments, known since prehistoric times, were iron oxides, which make warm, dark reds and browns. Other early pigments were made of lead, carbon (in charcoal form), malachite, and azurite. Today's paints may contain synthetic dyes in addition to natural pigments and fillers such as calcium carbonate, mica, silica, talc, and titanium dioxide. Minerals have been used as ingredients in facial makeup at least since the days of ancient Egypt, when women painted their eyes with kohl, a mixture containing finely ground galena, or lead sulfide. Modern-day cosmetics manufacturers avoid hazardous substances like lead and arsenic, but many of their products contain microscopic particles of minerals and their derivatives such as iron oxide (from goethite and other minerals), titanium dioxide (usually from ilmenite), talc, mica, and kaolinite.